ExtendedFooter

Footer

Company links column

Legal links column

Social media column

MyOticon Login

HeaderNavigation

hearing-loss

products

support

Professionals

Find hearing center

Hearing Test

About us

Check compatibility

Poland

Funkcja „Znajdź mój aparat słuchowy” pomaga szybko znaleźć aparat słuchowy w razie jego zgubienia

Znajdź moje aparaty słuchowe

Użyj funkcji SpeechBooster, aby ograniczyć hałas w tle i poprawić jakość mowy, gdy chcesz skupić się na rozmowie.

Ogranicz hałas pochodzący z otoczenia

Skorzystaj z możliwości dostrojenia ustawień aparatów i uzyskanie porady protetyka słuchu w trakcie wideorozmowy.

Korzystaj z możliwości zdalnej pomocy

Używaj bezprzewodowych akcesoriów, takich jak adapter TV, EduMic i ConnectClip, sparowanych z aparatem słuchowym

Steruj swoimi bezprzewodowymi akcesoriami

Oticon Companion to dyskretna możliwość sterowania aparatami słuchowymi w każdym środowisku. Aplikacja umożliwia niezależną regulację głośności aparatów słuchowych i przełączanie programów.  Możesz też w łatwy sposób sprawdzić poziom naładowania baterii, znaleźć swoje aparaty słuchowe, kiedy  je zgubisz, i uzyskać zdalne wsparcie protetyka słuchu i nie tylko.

Oticon_Companion_App_23.2_Find_my_hearing_aids_bezel_iPhone_14

Oticon_Companion_App_General_unmerged_iPhone_15_Plus_Bezel_1290x2796px

Oticon_Companion_App_23.2_Hearing_aids_Bezel_iPhone_14

Oticon_Companion_App_Streaming_equalizer_iPhone_15_Plus_Bezel_1290x2796px

Oticon

Oticon_Companion_App_24.1_Remote_Care_Video_connection_Bezel_iPhone_15_Pro

Oticon_Companion_App_24.1_iOS_More_benefits_bezel_iPhone_15_Pro

Oticon Companion_app_23.2_iOS_Hearing_aids_bezel_iPhone_14

Oticon Companion_app_23.2_iOS_More_benefits_bezel_iPhone_14

Instructions for Use Oticon Oticon Companion 1.2.0 Polish (Poland)

Instructions for Use Oticon Oticon Companion 1.3.0 Polish (Poland)

Instructions for Use Oticon Oticon Companion 1.4.0 Polish (Poland)

Przewodnik Oticon Polish (Poland)

Ulotka dla użytkownika Oticon Polish (Poland)

Instructions for Use Oticon Oticon Companion 1.5.0 Polish (Poland)

Instrukcja obsługi Oticon Oticon Companion 1.6.0 Polish (Poland)

Instrukcja obsługi Oticon Oticon Companion 1.7.0 Polish (Poland)

Instrukcja obsługi                                 Oticon                                                                     Oticon Companion                                        1.8.0                                         Polish (Poland)

Możesz dyskretnie sterować aparatami słuchowymi za jednym dotknięciem palca.

Oticon Companion

Po godzinie ładowania aparatów słuchowych w SmartCharger możesz ich używać przez cały dzień. A wbudowany w ładowarce powerbank pozwala trzykrotnie naładować dwa aparaty słuchowe, kiedy nie masz dostępu do źródła prądu.

Szybsze ładowanie, gdziekolwiek jesteś

Oticon SmartCharger może służyć także jako etui podróżne, które chroni Twoje aparaty słuchowe, a jednocześnie jako przenośna ładowarka, która automatycznie ładuje akumulatory aparatów.

Zabezpieczone i gotowe do działania

Zaawansowana technika ładowania stykowego maksymalizuje żywotność akumulatorów w aparatach.

Optymalizacja żywotności akumulatora aparatu słuchowego

Magnesy ułatwiają właściwe umieszczenie aparatów słuchowych w gniazdach ładowania, a dzięki temu bezpieczne przechowywanie.

Łatwość obsługi

Oticon SmartCharger miniRITE, miniRTE R or miniBTE R

Przenośna SmartCharger umożliwia ładowanie aparatów z wbudowanego powerbanku, gdy nie ma dostępu do źródła prądu (na przykład w podróży), lub tradycyjnie – po podłączeniu do gniazdka. Pokrywa ładowarki chroni aparaty, a magnesy pomagają łatwo i bezpiecznie umieścić je w gniazdach ładowania. SmartCharger wykorzystuje zaawansowaną technikę ładowania stykowego.

Oticon_SmartCharger_H2-2025_Angled_Closed_1200x1200px

Oticon_SmartCharger_H2-2025_Front_Open_w_Intent_miniBTE_C090_w_cable_1200x1200px

Oticon_SmartCharger_H2-2025_Back_1200x1200px

Oticon_Intent_miniBTE_Still_Life_SmartCharger_Sunglasses_MS_7225

Technical Data Oticon SmartCharger Polish (Poland)

Informacje techniczne Oticon SmartCharger Polish (Poland)

Instrukcja obsługi                                 Oticon                                                                     SmartCharger                                                Polish (Poland)

Overview Oticon Charger, Charger 1.0, SmartCharger Polish (Poland)

miniRITE, miniRITE R lub miniBTE R

Oticon SmartCharger / SmartCharger X

Wbudowany akumulator zapewnia trzy pełne cykle ładowania* pary aparatów słuchowych. *W optymalnych warunkach ładowania: od 10°C do 35°C.

Powerbank do ładowania aparatów w podróży

Oticon PEP SmartCharger miniRITE R or miniBTE R

Łatwa w obsłudze ładowarka SmartCharger służy do ładowania aparatów słuchowych w podróży, działając jak powerbank. Można ją również podłączyć do źródła zasilania i używać jak standardowej ładowarki. Jej ochronna pokrywka zabezpiecza aparaty słuchowe.

Przewodnik kompatybilności aparatów słuchowych jest dostępny w sekcji Pliki do pobrania.

Oticon_SmartCharger_Angled_Open_Lid_w_More_miniRITE_R_C090ChromaBeige_900x900px

Oticon_SmartCharger_Front_w_Oticon_More_miniRITE_R_C090_345pctSize

Oticon_SmartCharger_Back_Closed_Lid_LEDon_345pctSize

Oticon_SmartCharger_Angled_w_Oticon_More_miniRITE_R_C090_w_Cable_345pctSize

Oticon_Play_PX_Still_Life_miniRITE_R_SmartCharger_blue_ glass_pyramid_JBS_168

Oticon_SmartCharger_lid-open_Still_Life_Concrete_Blocks_JBS_2460

Oticon_Zircon_Still_Life_miniRITE_R_Macarons_Celebration_JBS_130

Oticon_Play_PX_Still_Life_miniRITE_R_Dice and scissors_JBS_050

Oticon More, Sage miniRITE R, miniBTE R

Oticon_More_Still_Life_miniRITE_R_miniBTE_R_suede book_JBS_040

Technical Data Oticon SmartCharger English (Master)

Informacje techniczne Oticon SmartCharger English (Master)

miniRITE R lub miniBTE R

Oticon SmartCharger

Elegancki i nowoczesny wygląd sprawia, że z przyjemnością będziesz zabierać ładowarkę ze sobą.

Atrakcyjny wygląd

Łatwa w czyszczeniu, gładka powierzchnia pomaga utrzymać ładowarkę w czystości.

Łatwe czyszczenie

Oticon charger miniRITE, miniRTE R or miniBTE R

Ta nowa ładowarka wykorzystująca technikę ładowania stykowego została zaprojektowana od podstaw tak, aby działała szybko i stabilnie, była estetyczna, a jednocześnie nie rzucała się w oczy. Dzięki nowej ładowarce stacjonarnej użytkownicy mogą w ciągu godziny naładować aparaty do pełna, by używać ich cały dzień; po 15 minutach ładowania aparaty będą działać przez cztery godziny*. Oznaczenia kolorystyczne ułatwiają poprawne umieszczanie aparatów w gniazdach ładowania. *Przewidywany czas pracy akumulatora zależy od sposobu używania aparatu, aktywnych funkcji, ubytku słuchu, środowiska akustycznego, wieku akumulatora i korzystania z akcesoriów bezprzewodowych.

Oticon_Charger_H2-2025_Front_w_cable_1200x1200px

Oticon_Charger_H2-2025_Front_w_Intent_miniBTE_C090_w_cable_1200x1200px

Oticon_Charger_H2-2025_Back_1200x1200px

Oticon_Intent_miniBTE_Still_Life_DeskCharger_Glasses_MS_7205

Technical Data Oticon Charger Polish (Poland)

Instructions for Use Oticon Charger Polish (Poland)

Informacje techniczne Oticon Charger Polish (Poland)

Ładowarka stacjonarna Oticon

Starannie przemyślana konstrukcja ułatwia prawidłowe korzystanie z ładowarki już od pierwszego dnia.

Intuicyjna obsługa

Oticon PEP Charger miniRITE R or miniBTE R

Ładowarka Oticon to znakomite połączenie eleganckiego wzornictwa i przyjaznych użytkownikom funkcjonalności. Jest nie tylko łatwa w obsłudze, ale też będzie się świetnie prezentować na stoliku nocnym.
Przewodnik kompatybilności aparatów słuchowych jest dostępny w sekcji Pliki do pobrania.

Oticon Ruby miniRITE R

Oticon_Ruby_miniRITE_R_C091SilverGrey_Black_Recharger_Front_Short_Cable_900x900px

Oticon_Still_Life_miniRITE_R_C044_Charger_Home_Desk_MS_26229

Instrukcja obsługi                                 Oticon                                                                     Charger 1.0                                                English (Master)

Wystarczy podłączyć adapter Easy LE do portu USB-C w urządzeniu i rozpocząć przesyłanie dźwięku wysokiej jakości.

Elegancja i łatwość obsługi

Adapter Easy LE umożliwia używanie aparatów słuchowych lub innych bezprzewodowych urządzeń audio jako zestawu słuchawkowego, który wyłapuje Twój głos.

Rozmawiaj przez telefon bez angażowania rąk.

Słuchaj audiobooków, muzyki i oglądaj filmy – niezależnie od tego, co chcesz odtwarzać, adapter Easy LE prześle dźwięk do Twoich aparatów słuchowych.

Przesyłaj wysokiej jakości dźwięk 

Adapter Easy LE* umożliwia połączenie telefonów i tabletów z systemem Android™ oraz komputerów z aparatami słuchowymi lub innymi bezprzewodowymi urządzeniami audio za pomocą najnowszej techniki Bluetooth® LE Audio. Dzięki temu możesz strumieniowo przesyłać wysokiej jakości dźwięk, np. muzykę, podcasty, a także prowadzić rozmowy telefoniczne i wideo bez angażowania rąk. Upewnij się, czy możesz korzystać z adaptera Easy LE – Twoje aparaty słuchowe lub inne bezprzewodowe urządzenia audio muszą obsługiwać standard LE Audio. Adapter nie będzie działać z większością telefonów i tabletów z gniazdem jack 3.5 mm, ponieważ wielu producentów decyduje się na przesyłanie dźwięku przez gniazdo jack a nie USB-C.
*Adapter Easy LE został wyprodukowany przez Minami Acoustics Limited.

Easy_LE_adapter_LyingDown_Angled_BottomView_for_Oticon_1200x1200px

Easy_LE_adapter_Standing_Angled_TopView_for_Oticon_1200x1200px

miniRITE

Adapter Easy LE

Urządzenie ConnectClip zmienia aparaty słuchowe w wysokiej jakości bezprzewodowy zestaw słuchawkowy.

Bezprzewodowy zestaw słuchawkowy

Wystarczy przekazać dyskretny mikrofon osobie mówiącej, aby słyszeć jej głos bezpośrednio w aparatach słuchowych Oticon.

Mikrofon do rozmowy z wybraną osobą

Można zdalnie zmieniać programy, regulować głośność i wyciszać aparaty słuchowe.

Wygodne zdalne sterowanie

Zmień swoje aparaty słuchowe Oticon w bezprzewodowy zestaw słuchawkowy stereo z ConnectClip. Wykonuj połączenia telefoniczne i przesyłaj strumieniowo muzykę ze swojego smartfonu bez angażowania rąk. Skorzystaj z funkcji zdalnego mikrofonu, żeby słyszeć osobę mówiącą z dużej odległości. ConnectClip działa także jako pilot zdalnego sterowania, możesz zatem dyskretnie regulować swoje aparaty słuchowe. 

178509_ConnectClip_2.4G_BL_Oticon_Front_Microphone_Clip_Standing_300pctSize_900x900px

178509_ConnectClip_2.4G_BL_Oticon_Showing_Microphone_Buttons_DiodeON_300pctSize

Instrukcja obsługi Oticon ConnectClip Polish (Poland)

Informacje techniczne Oticon ConnectClip Polish (Poland)

Bezprzewodowy mikrofon i zestaw słuchawkowy w jednym

ConnectClip

Aplikacja Oticon Companion pozwala zdalnie regulować poziom głośności przesyłanego strumieniowo dźwięku.

Łatwa kontrola z Oticon Companion app

Adapter TV 3.0 umożliwia strumieniowe przesyłanie dźwięku z telewizora bezpośrednio do aparatów słuchowych. Nie trzeba używać streamera.

Brak konieczności używania streamera

Można słuchać telewizji bez konieczności siedzenia bezpośrednio przed telewizorem. Adapter TV ma zasięg do 15 metrów.

Zasięg do 15 metrów

Adapter TV umożliwia oglądanie telewizji z tak dobraną głośnością, jaka Ci odpowiada, nie zmieniając przy tym optymalnej głośności dla pozostałej części rodziny.  Bogaty i naturalny dźwięk jest słyszany bez opóźnień. Dzięki czemu to co słyszymy odpowiada temu, co widzimy na ekranie telewizora.

168628_TV_adapter_3.0_900x900px

168628_TV_adapter_3.0_back

168628_TV_Adapter_3.0_2.4G_BL_Oticon_Open

168628_TV_Adapter_3.0_2.4G_BL_Oticon_Closed

Instrukcja obsługi Oticon TV Adapter 3.0 English (Master)

Informacje techniczne Oticon TV Adapter 3.0 English (Master)

Połącz swoje aparaty słuchowe z telewizorem

Adapter TV 3.0

Pilot może sterować aparatami słuchowymi z odległości do 1,8 metra; nie trzeba ustawiać pilota i aparatu słuchowego w jednej linii.

Pełna dyskrecja

Każdorazowo po naciśnięciu przycisku pilota w aparatach słuchowych słychać dyskretny dźwięk potwierdzenia. Jednocześnie pilot potwierdza wprowadzenie zmiany sygnałem świetlnym i dyskretnym „kliknięciem” (które można usłyszeć i wyczuć).

Łatwa obsługa

• Zwiększanie/zmniejszanie głośności • Zmiana programu • Wyciszenie aparatów słuchowych

Wykonywanie najczęstszych codziennych regulacji 

Pilot zdalnego sterowania Oticon to intuicyjny, dyskretny i prosty sposób sterowania aparatami słuchowymi. Pilot zdalnego sterowania umożliwia regulację wielu ustawień, których używamy na co dzień, bez konieczności zwracania uwagi na aparaty słuchowe. 

169229_Remote_Control_3.0_Oticon_BL_Upright_900x900px

RemoteControl_Opn_RoyalBlue_201

Instrukcja obsługi Oticon Remote Control 3.0 Polish (Poland)

Informacje techniczne Oticon Remote Control 3.0 English (Master)

Dyskretne sterowanie aparatami słuchowymi

Pilot zdalnego sterowania 3.0

Łatwy w obsłudze EduMic jest elegancki i lekki. Wystarczy sparować go tylko raz.

Łatwa i intuicyjna obsługa

Dzięki technice Bluetooth EduMic zapewnia stabilny sygnał i łączy się z nieograniczoną liczbą aparatów słuchowych. A czas pracy akumulatora wynosi do 10 godzin.

Mikrofon o długim czasie pracy i z możliwością połączenia z wieloma aparatami

Nauczyciel może za pomocą obrotowego klipsa przypiąć EduMic do klapy żakietu czy marynarki lub do kołnierzyka. Może również użyć łatwej do regulacji linki i nosić EduMic zawieszony na szyi. 

Kilka sposobów noszenia

EduMic to uniwersalne akcesorium do aparatów słuchowych. W trybie zdalnego mikrofonu pomaga słyszeć mowę w sytuacjach, kiedy przeszkodę stanowią odległość lub hałas &#8211; np. w sali lekcyjnej, w pracy, podczas uprawiania sportów itp. EduMic można też podłączać do innych urządzeń przez standardowe gniazdo słuchawkowe 3,5 mm, aby bezprzewodowo przesyłać dźwięk do aparatów słuchowych Oticon z techniką Bluetooth. EduMic odbiera również sygnał audio z systemów pętli indukcyjnych w miejscach użyteczności publicznej.

191009_EduMic_2.4G_Oticon_standing_front_clip_out_300pctSize_900x900px

191009_EduMic_2.4G_Oticon_standing_front_300pctSize_no_shadow

Oticon_EduMic_and_Oticon_Opn_Play_BTE_PP_with_lanyard_Still_life_MS_0546

Oticon_EduMic_Teacher_JBP_0914

Informacje techniczne Oticon EduMic Polish (Poland)

Instrukcja obsługi Oticon EduMic Polish (Poland)

Bezprzewodowy mikrofon zdalny oraz akcesorium do strumieniowego przesyłania dźwięku.

EduMic

Użytkownik może słyszeć bezpośrednio w swoich aparatach słuchowych osoby dzwoniące na telefon stacjonarny.

Bezpośrednio z telefonu do aparatów słuchowych

Połączenia można odbierać, naciskając przycisk na mikrofonie. Nie trzeba nawet podchodzić do telefonu.

Nie trzeba podnosić słuchawki.

Wykonywanie połączeń wychodzących jest jeszcze łatwiejsze. Zamiast telefonu stacjonarnego można używać do tego celu aparatów słuchowych i mikrofonu.

Łatwe wykonywanie połączeń wychodzących

Dzięki adapterowi telefonicznemu można połączyć aparaty słuchowe z
tradycyjnym, analogowym telefonem stacjonarnym. Rozwiązanie to umożliwia
obsługę zarówno połączeń przychodzących jak i wychodzących. Podczas
rozmowy aparat słuchowy działa jak zestaw słuchawkowy, a ConnectClip lub
Streamer Pro działa jako mikrofon. Razem umożliwiają prowadzenie rozmów bez
angażowania rąk.

Oticon_ConnectLine_Phone_Adapter_2.0_front_view_900x900px

Instrukcja obsługi Oticon Connectline Phone Adapter 2.0 Polish (Poland)

Informacje techniczne Oticon Connectline Phone Adapter 2.0 Polish (Poland)

Usprawnij rozmawianie przez telefon stacjonarny

Adapter telefoniczny 2.0

Adapter TV pozwala użytkownikowi aparatów słuchowych oglądać telewizję razem z całą rodziną – na poziomie głośności komfortowym dla wszystkich.

Optymalny poziom głośności dla wszystkich

Przycisk SelectMe umożliwia łatwe przełączanie dźwięku przesyłanego np. z Adaptera TV podłączonego do telewizora w salonie na np. dźwięk z Adaptera TV podłączonego do telewizora w sypialni. 

Łatwe przełączanie między telewizorami

Adapter TV umożliwia oglądanie telewizji z tak dobraną głośnością, jaka Ci odpowiada,  nie zmieniając przy tym optymalnej głośności dla pozostałej części rodziny.  Bogaty i naturalny dźwięk jest słyszany bez opóźnień. Dzięki czemu to co słyszymy odpowiada temu, co widzimy na ekranie telewizora.

124771_Connectline_TV_adapter_900x900px

Informacje techniczne Oticon TV Adapter 2.0 Polish (Poland)

Instrukcja obsługi Oticon TV Adapter 2.0 English (Master)

Adapter TV 2.0

Wystarczy założyć linkę zabezpieczającą SafeLine na aparaty słuchowe i przypiąć do kołnierzyka, aby nie martwić się, że zostaną zgubione lub uszkodzone.

Linki zabezpieczającej Oticon SafeLine mogą używać wszyscy – zarówno dorośli prowadzący aktywny tryb życia, którzy nie chcą, by aparaty słuchowe ich ograniczały, jak i dzieci, którym czasami trzeba trochę pomóc, by ich aparaty pozostały na właściwym miejscu.

Idealna dla osób w każdym wieku

Linka zabezpieczająca SafeLine ułatwia życie zarówno dorosłym, jak i dzieciom. Nie trzeba już rezygnować z aktywnego życia ani z zabawy, żeby słyszeć i chronić aparaty słuchowe.

Mniej zmartwień

Bez względu na to, czy grasz w tenisa, czy wspinasz się w górach, czy pokonujesz na rowerze górskim błotniste trasy – kiedy słyszysz prawidłowo, odczuwasz większą radość z aktywności. SafeLine to linka z zaczepem do aparatów słuchowych, dzięki której można swobodnie cieszyć się każdą chwilą, bez konieczności zachowywania ostrożności ze względu na aparaty słuchowe.

To jest wyrób medyczny. Używaj go zgodnie z instrukcją używania lub etykietą.