Obsługa aplikacji Oticon Companion

Nasze proste instrukcje ułatwią korzystanie z aplikacji Oticon Companion na telefonach i tabletach, aby pomóc Ci w pełni wykorzystać możliwości aparatów słuchowych.

Pobierz aplikację Oticon Companion tutaj.

App Store jest znakiem usługowym firmy Apple Inc. Android, Google Play i logo Google Play są znakami towarowymi firmy Google LLC.

Czas zmienić aplikację!
Aplikacja Oticon ON nie będzie już dostępna. Obecnie można już pobrać zaktualizowaną aplikację Oticon Companion z nowymi funkcjami.

Aby aplikacja Oticon Companion działała wydajnie, po jej zainstalowaniu odinstaluj aplikację Oticon ON.

Twoje ustawienia i programy zostaną zachowane
Bez obaw. Aktualizacja aplikacji nie spowoduje zmiany ustawień i programów, ponieważ są one zapisane w Twoich aparatach słuchowych, a nie w aplikacji.

Aby Twoje aparaty słuchowe mogły połączyć się z aplikacją Oticon Companion muszą zostać zaktualizowane.
Twoje aparaty słuchowe Oticon Opn posiadają starszą wersję opragramowania firmware starsze od 6.0. Aby mogły połączyć się z aplikacją Oticon Companion muszą zostać zaktualizowane .

Uwaga: niektóre funkcje są dostępne z wybranymi aparatami słuchowymi
Niektóre funkcje są dostępne tylko z określonymi rodzajami aparatów słuchowych i wersji firmware, dlatego możesz nie widzieć ich w swojej aplikacji Oticon Companion:

Funkcje: Sound equalizer, HearingFitness, Pamiętaj ustawienia głośności są dostępne tylko z aparatami Oticon Real
Jeśli masz aparaty słuchowe Oticon Real i chcesz korzystać z funkcji Sound equalizer oraz Pamiętaj ustawienia głośności, potrzebujesz firmware 1.1.0. Skontaktuj się ze swoim protetykiem słuchu, by zaktualizować aparaty słuchowe do najnowszej wersji firmware.

Rozpoczęcie korzystania z aplikacji Oticon Companion

Parowanie aparatów słuchowych z telefonem lub urządzeniem

Po pobraniu aplikacji Oticon Companion musisz sparować aparaty słuchowe z telefonem lub urządzeniem.

Dowiedz się, jak sparować aparaty słuchowe z telefonem i nie tylko

Łączenie aplikacji z aparatami słuchowymi

Otwórz aplikację Oticon Companion na telefonie lub tablecie, następnie dotknij „Połącz aparaty słuchowe”.

Jeśli aplikacja nie może połączyć się z aparatami słuchowymi, uruchom aparaty słuchowe ponownie.

Następnie ponownie wybierz „Połącz”.

Włączanie i wyłączanie aparatów słuchowych

Sterowanie dźwiękiem aparatów słuchowych

Regulacja głośności aparatów słuchowych

Dotknij ikony dźwięku w lewym dolnym rogu ekranu (na pasku zakładek), aby uzyskać dostęp do regulacji głośności i wyciszania.

Możesz zmieniać głośność w obu aparatach słuchowych jednocześnie lub w każdym aparacie słuchowym niezależnie.

false

Zmiana programów w różnych sytuacjach

Możesz przełączać między programami dostosowanymi do różnych sytuacji.

Twój protetyk słuchu może ustawić w aparatach słuchowych maksymalnie cztery programy, w tym program Tinnitus SoundSupport™. W aplikacji dostępne mogą też być dodatkowe programy: do Adaptera TV, EduMic i ConnectClip.

false

Dostosowanie dźwięku aparatów słuchowych

Dostosowanie dźwięków otoczenia za pomocą Sound equalizer*

Korektor dźwięków Sound equalizer równoważy ton dźwięki otoczenia, które słyszysz w aparatach słuchowych.

^{*Funkcje: Sound equalizer, HearingFitness, Pamiętaj ustawienia głośności są dostępne tylko z aparatami Oticon Real}

false

Ograniczanie hałasu otoczenia za pomocą SpeechBooster

Aby łatwiej było Ci skupić się na mowie w hałaśliwym otoczeniu, możesz użyć funkcji SpeechBooster, która wycisza dźwięki inne niż mowa docierające z boków i z tyłu.

Dotknij ikony "Dźwięk" w lewym dolnym rogu ekranu (na pasku zakładek), aby uzyskać dostęp do elementów sterujących dźwiękiem.
Dotknij ikony SpeechBooster w prawym dolnym rogu ekranu, aby okno informujące o SpeechBooster.
Przesuń przełącznik, aby włączyć lub wyłączyć SpeechBooster.

Uwaga:
Funkcja wyłącza się, gdy zmienisz program, otworzysz komorę baterii/włożysz aparaty słuchowe do ładowarki lub ponownie połączysz aparaty.

Strumieniowe przesyłanie muzyki i dźwięku

Strumieniowanie przesyłanie dźwięku do aparatów słuchowych

Po sparowaniu aparatów muzyka lub dźwięk odtwarzane na urządzeniu mobilnym będą automatycznie przesyłane do aparatów słuchowych. Aby zatrzymać odtwarzanie muzyki lub dźwięku w aparatach słuchowych, wystarczy zatrzymać je na urządzeniu.

Dowiedz się więcej o używaniu aparatów słuchowych do słuchania muzyki i dźwięku

Dostosowywanie muzyki i dźwięku przesyłanego strumieniowo

Podczas przesyłania strumieniowego do aparatów słuchowych muzyki lub dźwięku z urządzenia, takiego jak telefon, Adapter TV lub ConnectClip, możesz użyć Streaming equalizer – korektora dźwięku przesyłanego strumieniowo, aby dostosować przesyłany dźwięk.

false

Rozmawianie przez telefon jak z zestawem słuchawkowym

Używając naszych najnowszych aparatów słuchowych, możesz wykonywać i odbierać połączenia jak z zestawem słuchawkowym. Wystarczy, że sparujesz aparaty bezpośrednio z iPhone’em lub iPadem. Aby rozmawiać przez telefon jak z zestawem słuchawkowym, korzystając z innych smartfonów lub starszych aparatów słuchowych Oticon, musisz użyć urządzenia Oticon ConnectClip, które tymczasowo zmieni aparaty słuchowe w bezprzewodowy zestaw słuchawkowy stereo.

Więcej informacji znajdziesz się w naszym przewodniku zgodności

Wykonywanie i odbieranie połączeń telefonicznych jak z zestawem słuchawkowym

Po sparowaniu z telefonem lub ConnectClip możesz korzystać z urządzenia w normalny sposób, aby wybierać lub odbierać połączenia. Rozmowa zostanie automatycznie przekierowana do aparatów słuchowych. Aby odbierać połączenia przychodzące na iPhone lub iPad, możesz również krótko nacisnąć przycisk aparatu słuchowego.

Zobacz, jak rozmawiać przez telefon bez angażowania rąk

Używanie iPhone’a lub iPada jako bezprzewodowego mikrofonu

Ta funkcja umożliwia korzystanie z urządzenia z systemem iOS jako bezprzewodowego mikrofonu. Możesz umieścić swoje urządzenie w pobliżu osoby mówiącej znajdującej się po drugiej stronie pomieszczenia, a jej głos będzie przesyłany strumieniowo do aparatów słuchowych.

Dotknij ikony "Dźwięk" w lewym dolnym rogu ekranu (na pasku zakładek), aby uzyskać dostęp do regulatorów dźwięku.

Dotknij trzech kropek, aby wyświetliło się więcej opcji.

Dotknij ikony mikrofonu, aby wyświetlić informację dotyczącą zdalnego mikrofonu, a następnie włączyć lub wyłączyć funkcję.

Łączenie z Apple Watch

Z Apple Watch można: regulować głośność, zmieniać programy, włączać lub wyłączać wyciszenie aparatów słuchowych i Speech Booster, wyłączać zdalny mikrofon i sprawdzać poziom naładowania baterii.

Skrócona instrukcja obsługi aplikacji Oticon Companion w Apple Watch

Ustawienia i przydatne funkcje

Wyrabianie dobrych nawyków słuchowych z HearingFitness™

Funkcja HearingFitness pomaga ustawić cele, takie jak czas noszenia aparatów słuchowych każdego dnia. Funkcja ta jest szczególnie przydatna, jeśli dopiero zaczynasz używać z aparatów słuchowych, ponieważ pomaga korzystać z nich dobrze.

^{*Funkcje: Sound equalizer, HearingFitness, Pamiętaj ustawienia głośności są dostępne tylko z aparatami Oticon Real}

false

Używanie Oticon RemoteCare do spotkań z protetykiem słuchu

W aplikacji Oticon Companion wbudowana jest funkcja umożliwiająca Ci spotkanie się z protetykiem słuchu online, za pośrednictwem aplikacji. Funkcja ta nazywa się Oticon RemoteCare. Dzięki niej możesz skonsultować się ze swoim protetykiem i mieć dostosowane ustawienia aparatów słuchowych przez Internet, bez konieczności dojeżdżania do gabinetu.

Jak korzystać z aplikacji Oticon RemoteCare

Odczytywanie poziomu baterii/akumulatora

Aby sprawdzić poziom naładowania akumulatora lub baterii aparatu słuchowego, dotknij ikony aparatu słuchowego na dole ekranu. Poziom baterii/akumulatora zostanie wyświetlony w górnej części ekranu.

Jeśli chcesz otrzymywać powiadomienia o pozostałym poziomie naładowania baterii/akumulatora, dotknij „Ustawienia aparatów słuchowych”, następnie wybierz „Ustawienia powiadomień o baterii”, aby wybrać, które powiadomienia chcesz otrzymywać.

Sprawdzanie dostępności aktualizacji firmware aparatu słuchowego

Najpierw sprawdź, czy aparaty słuchowe są sparowane z urządzeniem mobilnym. Następnie dotknij ikony aparatów słuchowych na dole ekranu, a potem wybierz „Aktualizacje aparatu słuchowego”.

Jeśli aktualizacja jest dostępna, postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji. Instrukcje poprowadzą Cię przez kolejne czynności.

Używanie funkcji Znajdź moje aparaty słuchowe

Jeśli zgubisz aparaty słuchowe, funkcja „Znajdź mój aparat słuchowy” wskazuje na mapie ich ostatnią lokalizację ustaloną, gdy aplikacja działała. Aby jej użyć, dotknij ikony aparatów słuchowych na dole ekranu, a następnie wybierz „Znajdź moje aparaty słuchowe”.

false

Nie wiesz, czy Twój telefon będzie działać z aparatami słuchowymi?

Sprawdź w naszym przewodniku zgodności

Potrzebujesz więcej pomocy?

Zajrzyj do sekcji "Rozwiązywanie problemów" w aplikacji Oticon Companion.

false

Poznaj więcej szczegółowych informacji o aplikacji Oticon Companion.

Pobierz instrukcję obsługi Oticon Companion